EXPRESIONES PAISAS

una de las que más recuerdo es "dizque", que creo que también se está perdiendo. Recuerdo que había una especie de trabalenguas pera remedar a los que usaban "dizque": algo así como "dizque ni mama dizque le dice dizque le preste dizque una libra dizque de azucar dizque mañana dizque le paga dizque con otra dizque le debe"También me acuerdo de aquello que me decía la tata cuando me ponía muy pesada: -Vete a la cocina y que te den un ramito de "tenete allá"-. En la lista de palabras muy nuestras, me gustaqría incluirReblujaresculcar

De estas palabras, algunas creo que van callendo en desuso, y otras se refieren a palabras que usamos solo con un sentido específico en Antioquia.RECOCHA: tanto para hacer ruido y bromas, como para las fiestas informales de nuestra juventud (¡Ay, ya lejana!)CACHUCHA: que yo sepa, es palabra solo se usa en Colombia.PATANEAR-PATANIARMELCOCHA. que como es lógico vendrá de "miel cocida"CANTALETA: ¡La que echaba nuestra mamá, ,CONFUNDIDO-CONFUNDICION: con el sentido de preocupación.RASQUIÑAARUÑAR: Por arañar.MI DIOS: Esa forma tan nuestra de hablar de Dios, nunca oída fuera de allí.RANCHARSE-quedarse en un solo punto, SE RANCHÓTUNTUNIENTO: Ese dolor pulsante en la cabeza, que es producido por la anemia. Como el cerebro necesita más oxígeno, fuerza al corazón y se siente el tun-tun en las sienes.APACHURRARCONVERSA por conversacionEMBOLAR por embetunar los zapatos.CACHUMBOS: los que yo tenía y por los que creía que la tata me iba a arrancar la cabeza todos los días a tiron
Lo que nosotros llamabamos patanear, con el sujeto patán, ha sido convertido por los jóvenes en batanear, vaya uno a saber por qué.Un término que fue muy común en mi época era ranear por conversación informal, con su variante RR, o sea raneo remunerado cuando la charla era en horas laborales. Ese término ya no lo entienden los jóvenes.
Otras expreciones serian

.
MANDAR SALUDES: Es una forma muy curiosa. Mi marido se metía con mi madre y la remedaba, mandando para todo el mundo "saludes y recuerdes"."DAR PENA con el sentido de dar vergüenza. Al menos en España solo tiene el sentido de producir tristeza.ESTAR MALUCO-MALUQUERA: Son palabras muy nuestras, pera las que no encuentro un sinónimo exacto.GAGO: por tartamudo. supongo qu será onomatopéyico.MATERA: Creo que solo en Colombia se llama así a la maceta donde se pone una planta.BERRIONDO Y VERRACO: Siento incluirlos, por lo feos que son, pero el sentido con que los usamos es muy...nuestro!
0
Me acabo de acordar de BERRINCHE: huele a berrinche y este niño tiene un berrinche! (pataleta).
Recordemos otras
Arato: se dice de dos frutas pegadas: un par de bananos cubiertos con la misma corteza, mamoncillos dobles, etc. En ocasiones se usa para personas en el sentido de siameses. Si fulano anda mucho con sutano y alguien lo encuentra solo y le pregunta por sutano, la respuesta puede ser "¿Y es que somos aratos, o qué?". Ese o que me acuerda que los jóvenes en vez de decir "¿sí o no?" dicen "¿sí o qué?", lo cual yo percibo como agresivo. Esos dos amigos en mi tiempo eran muy "llaves", ahora son "parceros" y llaman al amigo .Aviar: es bien conocido "Avíos" para una colección de aditamentos como los aperos del caballo o el equipo de pesca. Aviar es conseguir todo lo necesario para algo, por ejemplo para un viaje.Nona, nones: impar, "pares o nones" se dice al tirar los dados. "Esta media quedó nona, pues la otra se perdió".




Ustedes se acuerdan de la siguiente expresión: fulanita quedo como papujada despues de la operación.Acabo de acordarme de alguien que en mi casa siempre decian que cuando se enojaba se ponia como un sapo papujado y resoplaba que daba miedo ademas se le salian los ojos como dos pepas de mamoncillos.

Otros términos:Mica: así le decían en mi familia a la bacinilla. Una tia la llamaba beque.Biche o viche (de ambas maneras lo he visto escrito: fruta verde; se dice mucho del mango. Persona madurada biche, jóven ya con características de mayor.
04.07.05 @ 19:14
Ayer me acordé de un término que nos decía mi papá cuando estaba bravo:"Los voy a zumbar", lo que quería decir que nos iba a dar una pela.


Dichos y estilos de hablar, de rezar y otros (comunes o nó, pero si oidos):-Respondiendo al llamado del papá: ÑorAl de la mamá :Ñora-Despidiendo la visita en la puerta: Hartas saludes pues, y volvé, oís.-La bendición de la Mamá: Está cosiendo en su Singer y la hija sale para la calle, desde la puerta "Mamá la Bendición!! y ésta sin despegar la vista de la costura, hace con la mano derecha una especie de lento remolino :"nnnpadrennn tusanto amén!!!No se demore oyó?.-En mi pueblo, una señora muy entregada a los rezos en la iglesia, necesitaba siempre la compañía de alguna vecina. Y empieza: "Mi Señor mio Jesucristo, Mi Dios y Mi Hombre verdadero, Mi criador y Mi Padre y Mi redentor Mio" la interrumpe la otra de un codazo " No fregués, dejáme algo pa mi"-Rosario en familia: Una tia mia se gastaba casi la hora para el rezo del santo rosario:"Dios te salve María llena eres de gracia,(dirigiéndose a alguna de sus hijas: Usted si le arreglo la ropita a Pablo? )El Señor es contigo, bendita tu eres, (recuerde que el se va madrugado!) entre todas la muejeres y bendito es el fruto (qué calor, este pueblo si se volvió tierra caliente)

OTRAS PALABRAS PAISAS QUE FUERON MUY USADAS:APAUTADO : PACTADO CON EL DIABLOAPECHUGARSE :APODERARSE DE COSA AJENAAPERAR : ABASTECER, DAR- (ME APERO DE VESTIDOS Y CALZADO).APRETARSE : REPELTARSE DE COMIDAAPUNTALARSE : TOMAR UNA COMIDA PEQUEÑA A DESHORAS -REFRIGERIOANDON: BESTIA DE SILLA DE PASO DESIGUAL.AMARRAR: SE AMARRO UNA RASCA, PERRAAMOLADO: EMPOBRECIDO, ARRUINADO, TAMBIEN PERSONA BIEN PREPARADA EN EL OFICIO/ESTUDIO.ANGURRIA: CODICIA, AVARICIA.ANIS: AGUARDIENTE (sE TOMO SUS ANISES Y SE AMARRO UNA PERRA)ANQUE:AUNQUEANSIAS: NAUSEASAONDE : DONDE APARAR LA CAÑA: ACEPTAR DE UNA VEZ ALGUNA PROMESA O NEGOCIO.GUACHE : INSTRUMENTO DE PERCUSION HECHO DE GUADUA Y SEMILLAS DE ACHIRAS. GUACHIFICARSE: DADO A LA VIDA VAGABUNDA Y ALGRE.GUACHERNA: VAGABUNDERIA Y JOLGORIOGUACHAQUIAR: TOCAR EL GUACHE /HACER SONAR LOS DADOS ANTES DE ECHARLOS.GUACHAFITA: FIESTA CON PELEAS Y RIÑAS ,BAILE DE GARROTETODAS LAS CINCO ANTERIORES VIENE DE GUACHE
GUACHE: tambien recuerdo que se dice cuando alguien es muy ordinario.GUARILAQUI: Anis, Aguardiente, se tomo unos guarilaquis.PECHUGON: Conchudo, abusa de la confianza.TORONBON: tonto.

LANGARUTO: muy delgado, flaco, tambien lo usan al referirse en forma despectiva.